独山| 汨罗| 湘潭市| 黑山| 常德| 通河| 澳门| 平陆| 定兴| 石拐| 汉南| 木里| 武城| 镇坪| 承德市| 朔州| 邛崃| 昌江| 正蓝旗| 玉龙| 沾益| 西吉| 钟山| 茂名| 东港| 若羌| 丹凤| 班玛| 杜尔伯特| 峡江| 珠海| 高唐| 曲水| 垣曲| 澳门| 清远| 天长| 承德县| 甘德| 玛曲| 日照| 黎平| 息县| 益阳| 宕昌| 洞口| 盖州| 石城| 礼县| 若羌| 龙泉驿| 南宁| 防城区| 安康| 图们| 惠州| 石阡| 寿光| 濮阳| 喀什| 汝阳| 麟游| 南召| 德令哈| 蚌埠| 佛山| 夷陵| 福清| 枣阳| 濠江| 印台| 马龙| 霍州| 绛县| 新野| 通化市| 黎平| 偃师| 襄樊| 卢龙| 嫩江| 当雄| 汉沽| 微山| 新荣| 乌恰| 凤翔| 黄陵| 内蒙古| 图木舒克| 元谋| 单县| 腾冲| 汉川| 新密| 辽阳县| 囊谦| 宕昌| 台山| 定兴| 浦江| 原平| 梨树| 绍兴市| 富源| 华安| 竹山| 措勤| 乳山| 尤溪| 潮州| 鄂温克族自治旗| 裕民| 五家渠| 台中市| 天祝| 师宗| 丽水| 玉溪| 丽水| 长阳| 李沧| 都安| 凌云| 施秉| 称多| 林州| 卫辉| 岑溪| 郏县| 汕头| 武城| 湘潭市| 安平| 镇雄| 寻甸| 相城| 清镇| 洛隆| 河源| 兴城| 洛川| 承德市| 白碱滩| 保德| 阳泉| 海丰| 铜陵市| 屏山| 公安| 秦安| 舟曲| 革吉| 丽江| 仁布| 西峡| 塔河| 宁蒗| 平定| 玛纳斯| 双牌| 台南市| 阳泉| 通化县| 白朗| 天池| 眉山| 凤阳| 修文| 金门| 日土| 藁城| 随州| 城固| 桂阳| 米泉| 三原| 宣城| 政和| 玉田| 周口| 承德市| 康平| 濮阳| 密山| 侯马| 弓长岭| 翠峦| 上海| 福州| 伊宁县| 修水| 纳溪| 郧西| 色达| 房山| 梅里斯| 榆中| 开平| 香格里拉| 巧家| 咸阳| 惠州| 临城| 西固| 达坂城| 壶关| 南昌市| 安远| 宣威| 乌海| 铜川| 万山| 深州| 南城| 高要| 积石山| 阿克苏| 柳河| 玉屏| 沙坪坝| 长顺| 天水| 赣县| 曲阜| 潮阳| 烈山| 茄子河| 洋山港| 开封县| 水富| 夷陵| 正安| 阳朔| 峰峰矿| 会理| 郴州| 沧县| 柞水| 淇县| 龙胜| 保亭| 尼木| 清苑| 都匀| 乐陵| 察隅| 深州| 札达| 兴安| 兰坪| 尚义| 延川| 覃塘| 渝北| 延庆| 盐边| 科尔沁右翼中旗| 闵行| 新泰| 兴城| 明溪| 射洪|

珠海畅源股权投资退出长川科技

2019-05-21 21:01 来源:凤凰社

   珠海畅源股权投资退出长川科技

  当前,该机在京东超值热卖5288元。Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

但这些机器使用指纹识别的顺序是:先开机,进入到登陆界面以后,再扫指纹,进系统。关于可能在今年秋季发布的iPhoneXPlus,目前各大媒体和分析师最为统一的说法就是将采用英寸OLED屏幕。

  Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

  Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

笔记本还配备一块背光键盘、一个720p摄像头、一对双扬声器。

  ForeverLabs是创业加速器项目YCombinator扶持的毕业生,目前已经筹集了200万美元资金,准备将其服务扩展到更多州。

  Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/如果你对手机拍照相当看重,那OPPOR11s显然会是一个不二之选。

  官方表示30分钟可充电50%。

  原标题:今夏移动办公新潮流华为平板M5成就品质之选科技的进步使工作生活越来越便捷的同时,也在带动日常工作生活节奏加快。Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

  Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

  原标题:一部手机两块屏幕,有它新一年你还会买全面屏?CES2018展会首日,中兴展出了旗下的折叠手机中兴天机AxonM,并获得了CES2018创新奖。

  Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/

  

   珠海畅源股权投资退出长川科技

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.xiaa68.com.cn   来源: 成都商报  2019-05-21 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
南钓鱼台 于家务村南口 大沽南路浩 华兴道 宁安
王垛 正大汽配 东郊社区 解放门 桥东